terça-feira, 23 de dezembro de 2008
sexta-feira, 19 de dezembro de 2008
quarta-feira, 17 de dezembro de 2008
APRENDENDO SEMPRE....
SEI LÁ......RACHAR A CONTA......QUESTÃO DE.....
José Roberto A. Igreja*Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação
Sei lá! : Beats me!
Barry: - What does the acronym LASER mean? Jay: - Beats me! Try looking it up in a dictionary.Barry: - O que a abreviação LASER significa?Jay: - Sei lá! Tente procurar num dicionário.
Observações:1. LASER: Light Amplification by Stimulated the Emission of Radiation.
2. Search me! é outra expressão informal com o mesmo significado de Beats me!.
Rachar a conta :To go dutch
"Let's go dutch!", Susan told Bob when the waiter brought them the check."Vamos rachar!", Susan disse a Bob quando o garçom trouxe a conta.Observações:1. A expressão to go dutch normalmente se restringe ao sentido de "rachar contas de refeições".2. Outra expressão alternativa, esta mais genérica, é to split the Bill.
Quase nunca : Once in a blue moon
As Burt's in-laws live very far away, he only visits them once in a blue moon.Como a família da esposa de Burt mora muito longe, ele quase nunca os visita.Observação:Os advérbios very seldom e hardly ever, menos informais, também são muito usados nesse contexto.
Terceirização : Outsourcing
Outsourcing of non-core activities is a usual practice among many companies nowadays.A terceirização das atividades não-principais é prática comum em muitas empresas hoje em dia.Observação:Para traduzir o verbo "terceirizar", use to outsource:
Many companies prefer to concentrate on their core business and outsource other departments.Muitas empresas preferem concentrar-se em suas atividades principais e terceirizar outros departamentos.
Uma questão de : A matter of
"Don't worry! Learning how to cook well is only a matter of time", Mrs. Smith told her teenage daughter."Não se preocupe! Aprender a cozinhar bem é só questão de tempo", a sra. Smith disse à filha adolescente.Observação:A expressão question of também é usada com o mesmo significado de a matter of.
José Roberto A. Igreja é diretor pedagógico da Dialecto English, e autor dos livros Fale Tudo em Inglês! How do you say... in English? e Falsos Cognatos - Looks can be deceiving! (Disal Editora).
UOL EDUCAÇÃO
segunda-feira, 15 de dezembro de 2008
quinta-feira, 11 de dezembro de 2008
2008......2009
quarta-feira, 10 de dezembro de 2008
quinta-feira, 27 de novembro de 2008
FLIGHT ATTENDANT
he main and always primary duty of a flight attendant is for safety but they do also provide a caregiving and customer service role on board commercial flights. Customer service duties include the preparation and serving or selling of onboard food and beverage. Flight attendants also offer comfort items including blankets, pillows, hot towel service, handing out headsets, magazines, newspapers, amenity kits, games and on certain airlines hand out pyjamas and set up and make the lie flat beds. They also distribute customs forms on international flights and assist passengers with their proper completion prior to landing.
Multilingual flight attendants are often in demand to accommodate international travelers. The languages most in demand, other than English, are Mandarin, Cantonese, Japanese, Hindi, French, German, Spanish, Portuguese, Filipino, Indonesian and Italian. Vanessa Silva
domingo, 23 de novembro de 2008
ATIVIDADE PLANEJADA:
sábado, 22 de novembro de 2008
ENGLISH TEACHER:
COMO VOCÊ APRENDE MELHOR INGLÊS?
COMO O INGLÊS PODE SER ÚTIL A VOCÊ?????
quinta-feira, 20 de novembro de 2008
REVISÃO DO PLANO DE AULA COM O BLOG:
Objetivo:
Sensibilizar os alunos do 1º ano do EM sobre a necessidade de se estudar Inglês para se adequar ao mundo do trabalho e promover a inclusão digital da maioria desses alunos.
Justificativa:
Nas escolas públicas, muitos alunos não vêem necessidade de se aprender Inglês porque não conseguem enxergar a necessidade imediata do seu uso.A professora pretende, através de uma dinâmica diferenciada, mostrar aos alunos um universo que eles desconheces e com isso ganhá-los para a sala de aula.
Estratégias:
Criar um Blog Educativo onde os alunos possam participar, contribuir, interagir, utilizando ferramentas da web 2.0 de maneira dinâmica e divertida.
Muitos alunos , mesmo não tendo um computador em casa, utilizam computadores da sala de informática da escola ou de lan houses para acesssar a internet.A grande maioria conhece o funcionamento do Orkut. Partindo de uma comunidade criada no Orkut, pretendo chegar a criação de um Blog e passar-lhes informações importantes no que diz respeito ao estudo do Inglês como disciplina e no que diz respeito ao uso de ferramentas da Web 2.0, que a grande maioria desconhece:
Em sala de aula:
- Discutir sobre a importância do Inglês no mundo do trabalho;
- Discutir a necessidade da “ inclusão digital” para o trabalho;
- Discutir as facilidades e as dificuldades de se utilizar a WWW para complementar os estudos em sala de aula.
Na sala de informática:
- Passar noções básicas de funcionamento de um PC;
- Passar noções de navegação pelas diferentes ferramentas da WEB 2.0( orkut – o mais conhecido dos alunos-, flickr, wikis,googledocs, blogger,googlemaps)
- Ensinar como buscar e selecionar informações, analisar as informações, fazer downloads, imprimir material ,enviar e receber e-mails,participar de fóruns e discussões, conversar on line, enviar , receber, abrir e salvar anexos, publicar conteúdos, divulgar os trabalhos elaborados.
AVALIAÇÃO CONTÍNUA:
Todas as atividades devem ter aspectos que possam ser avaliados:
- Observação da participação do aluno;
- Análise das conclusões a que chegaram após as discussões;
- Observação do desempenho na sala de informática;
- Observação do progresso do aluno e até que ponto as atividades interferiram no seu interesse pelo estudo do Inglês.
terça-feira, 11 de novembro de 2008
A WWW E O ENSINO DE INGLÊS
Vários são os pontos positivos da Web, mas contrapontos negativos também podem ser listados. O quadro abaixo nos ajudará a visualizar os dois lados da mesma moeda.
*PONTOS POSITIVOS DA WEB E **PONTOS NEGATIVOS DA WEB
*Variedade de informação
**Excesso de informação
*Possibilidade de atualização constante
**Ausência de atualização em algumas homepages
*Ambiente multimídia: imagem, som, vídeo
**Lentidão no carregamento da informação proporcional à quantidade de recursos
*Facilidade de navegação
**Necessidade de atualização constante de softwares
*Diversidade de material
**Nem todo material é de boa qualidade
*Possibilidade de escolha de informação
**Nem toda informação é confiável
*Reponsabilidade individual na escolha de informação
**Excesso de opções dificultando a escolha
*Cada um interage com a informação de acordo com seu próprio ritmo
**Leitura de muita informação na tela é cansativa
*Gratuidade da informação
**O preço do impulso telefônico é caro
*Fomento a educação continuada
**Nem todos os cursos são gratuitos
*Rapidez no acesso à informação
**Necessidade de refinamento na busca das informações. As informações nem sempre são localizadas
*Acesso a textos em processo de construção
**Algumas homepages ficam eternamente em construção
*Uso por tempo ilimitado
**Volatilidade da informação. Algumas páginas desaparecem rapidamente
*Possibilidade de acesso aos autores
**Algumas homepages são anônimas
*Orientação da leitura através de mapas de navegação.
**Algumas homepages são mal organizadas
*Possibilidade de leitura não linear
**A viagem através de hipertextos pode desviar a atenção do objetivo principal
Apesar dos possíveis pontos negativos, a web apresenta um ambiente rico em oportunidades de construção de conhecimento, cabendo ao usuário saber lidar com as limitações que listamos acima.
inglês e trabalho
sábado, 8 de novembro de 2008
sexta-feira, 7 de novembro de 2008
sexta-feira, 31 de outubro de 2008
Quais ferramentas são ideais para se trabalhar?
ORKUT:
Foi criada com o objetivo de ajudar pessoas a formarem comunidades que tenham o mesmo centro de interesse. Nessas comunidades as pessoas encontram e/ ou fazem novos amigos, discutem temas relativos às comunidades, aprendem coisas novas e, muitas vezes, interessantes e também ensinam.
O mais interessante é sua função participativa. Todos podem interagir e tornar a comunidade mais ou menos interessante!
FLICKR:
É um site onde se pode partilhar imagens fotográficas ( ou desenhos e ilustrações). Permite que sejam criados álbuns para armazenamento de fotos e entrar em contato com fotógrafos de qualquer parte do mundo.
Hoje o FLICKR é considerado uma das melhores ferramentas da Web 2.0.
POR QUE ESCOLHI ESSA DUAS FERRAMENTAS COMO IDEAIS PARA O TRABALHO PEDAGÓGICO:
ORKUT: Numa comunidade criada na escola, tendo como tema uma disciplina, por exemplo, cada usuário ( professor/ aluno) deve entrar com seu perfil pessoal / social / profissional o que facilita o agrupamento e a identificação dos membros. Essa comunidade nada mais é do que um fórum em que professores e alunos interagem, esclarecem dúvidas, repassam informações interessantes. Como seu uso é fácil, ele se tornou muito popular e atrai os jovens de qualquer camada social que aprendem com facilidade seu manuseio.
No caso de uma comunidade pedagógica, o professor seria seu “ proprietário” e
administraria a comunidade podendo escolher mediadores para ajudá-lo, no caso, alguns alunos que antigamente se chamavam monitores. Como o dono pode fazer tudo aquilo que julgar necessário, desde apagar postagens até banir membros e excluir a comunidade, ele detém o controle e não permite que a comunidade baixe o nível. De forma parecida, os mediadores podem fazer quase tudo isso, mas não possuem poder para alterar as condições de outro mediador e muito menos modificar a descrição da comunidade ou a foto dela, esses alunos monitores ajudariam o professor a controlar o nível da discussão, ao mesmo tempo em que aprenderiam a ouvir e respeitar opiniões diferentes das suas. É um aprendizado de respeito às diferenças, de crescimento individual, de desafio e de participação coltetiva.
FLICKR: Como é possível criar um álbum de fotos, num álbum coletivo, uma sala organizaria e classificaria as fotos ( dos eventos dos quais a classe participou ) por categorias – tags = pequena referência à foto –o que facilitaria a busca das imagens.
Isso contribuiria para o desenvolvimento psico-social dos alunos, principalmente aqueles pertencentes às camadas mais baixas da população, que dificilmente têm acesso a recursos mais sofisticados, facilitando o aumento de sua auto-estima.